패계왕~가오가이가 대 베터맨~ 설명

공지사항 2019. 8. 23. 23:00
타입문넷에서 번역중인 내용을 그대로 가지고 왔습니다. 소설판은 2021년 3월 17일(원본) / 3월 22일(번역) 완료되었습니다.

 

줄거리
 
서력 2010년. 지구에 남겨진 사람들이 새로운 용자로보를 개발해가며, GGG의 재건을 진척시켜갔다. 허나, 시시오 가이를 시작으로 한 용자들은, 지금도 아직 귀환하지 않았다. 그런 상황에서 시동되는 《프로젝트 Z》란――
 
 
개막을 하기 전의 인사
 
『가오가이가 대 베터맨』―그 컨셉을 요네타니 감독에게 받은 것은 1998년, 『베터맨』의 각본 작업중이었던걸로 기억하고 있습니다. 이 두 작품은 세계관이나 캐릭터를 공유하고 있습니다만, 당시에는 뒷설정이나 재미요소에 머물겠지. 라고 생각하고 있었습니다. 하지만 이 시점에서 준비중이었던 『용자왕 가오가이가 FINAL』의 전 이야기로 『가오가이가 대 베터맨』을 구상하고 있다고 들었던 것입니다.
 
하지만 『FINAL』 작업중, 스토리가 증가해가면서, 시시오 가이 일행이 지구로 귀환하는 것까지 담지 못한다는 결론에 도달했습니다.(초기 구상안에는 여기까지가 『FINAL』의 내용에 포함되어 있었습니다.) 그 결과, GGG의 귀환은 『가오가이가 대 베터맨』으로 묘사하기로 했습니다.
 
그리고 그 작품의 영상화는 실현되지 못한 채, 오랜 시간이 지나―드디어 이 작품의 주무대가 되는 2016년이 와 버렸습니다. 이제야말로 어떻게든 이 스토리를 공개하고 싶다―그 강한 일념으로 『패계왕~가오가이가 대 베터맨~』의 연재가 실현되었습니다. 가오가이가와 베터맨은 어떻게 싸우게 될 것인가? 시시오 가이와 아마미 마모루의 재회는 이루어 질 것인가? 이 연재로 지켜봐주셨으면 합니다.
 
 
그리고 현재 『용자왕 가오가이가 preFINAL』, 『용자왕 가오가이가 FINALplus』라는 두권의 소설 단행본이 발매중입니다. 『가오가이가』와 『베터맨』의 연결을 해설하며, 『패계왕』의 복선을 넣어 재구성했습니다. 『패계왕』세계관의 입구로서 같이 읽어주시면 좋겠습니다.
 
 
※역주 - 용자왕 가오가이가 preFINAL
-4·6판 476페이지 1500엔(VAT 미포함).
 
용자왕 가오가이가 FINALplus
-4·6판 428페이지 1400엔(VAT 미포함).
 
둘 다 9월 12일 발매.

 

 

 

 

각 화 리스트(괄호 안은 원본이 업로드된 시점)

 

각 시리즈의 개요

(2016년 9월 30일)

 

등장인물 소개

(2016년 10월 5일 추가)

 

【예고】

(2016년 9월 9일)

 

가오가이가 및 베터맨 단축 소개

1화 - 가오가이가 시리즈에 대한 소개(2016년 12월 26일)

2화 - 가오가이가 시리즈의 매력포인트(2016년 12월 27일)

3화 - 가오가이가와 베터맨간의 관계(2016년 12월 28일)

 

 

1화

number 00: A 終-FINAL- 서력 2007년/기원전 150억년

(2016년 9월 30일)

 

2화

number 00:B 序-HAZIMARI- 서력 2010년(1)

(2016년 10월 5일)

 

3화

number 00:B 序-HAZIMARI- 서력 2010년(2)

(2016년 10월 12일)

 

4화

number 00:B 序-HAZIMARI- 서력 2010년(3)

(2016년 10월 19일)

 

5화

number 00:B 序-HAZIMARI- 서력 2010년(4)

(2016년 10월 26일)

 

6화

number 00:B 序-HAZIMARI- 서력 2010년(5)

(2016년 11월 2일)

 

7화

number 01 決-KESSEN- 서력 2016년(1)

(2016년 11월 9일)

 

8화

number 01 決-KESSEN- 서력 2016년(2)

(2016년 11월 16일)

 

9화

number 01 決-KESSEN- 서력 2016년(3)

(2016년 11월 23일)

 

10화

number 01 決-KESSEN- 서력 2016년(4)

(2016년 11월 30일)

 

11화

number 02 鍵-RAKAN- 서력 2016년(1)

(2016년 12월 7일)

 

12화

number 02 鍵-RAKAN- 서력 2016년(2)

(2016년 12월 14일)

 

13화

number 02 鍵-RAKAN- 서력 2016년(3)

(2016년 12월 21일)

 

14화

number 02 鍵-RAKAN- 서력 2016년(4)

(2016년 12월 28일)

 

15화

number 02 鍵-RAKAN- 서력 2016년(5)

(2017년 1월 4일)

 

16화

number 03 門-JUPITER- 서력 2016년(1)

(2017년 1월 11일)

 

17화

number 03 門-JUPITER- 서력 2016년(2)

(2017년 1월 18일)

 

18화

number 03 門-JUPITER- 서력 2016년(3)

(2017년 1월 25일)

 

19화

number 03 門-JUPITER- 서력 2016년(4)

(2017년 2월 1일)

1부 완결

 

 

 

2부 - 카테고리를 『패계왕 2부』로 신설했습니다.

20화

number 00:C 卵-ORANGESITE- ????년(1)

(2017년 3월 6일)

 

21화

number 00:C 卵-ORANGESITE- ????년(2)

(2017년 3월 20일)

 

22화

number 04 兆-KIZASI- 2017년(1)

(2017년 4월 3일)

 

23화

number 04 兆-KIZASI- 2017년(2)

(2017년 4월 17일)

 

24화

number 04 兆-KIZASI- 2017년(3)

(2017년 5월 8일)

 

25화

number 04 兆-KIZASI- 2017년(4)

(2017년 5월 22일)

 

26화

number 04 兆-KIZASI- 2017년(5)

(2017년 6월 5일→6월 12일)

 

외전

preFINAL 제3.5화 - 붉은 유성의 천사(아르마) 2006년

 

27화

number 04 兆-KIZASI- 2017년(6)

(2017년 6월 26일)

 

28화

number 05 恨-URAMI- 2017년(1)

(2017년 7월 24일)

 

29화

number 05 恨-URAMI- 2017년(2)
(2017년 8월 21일 예정→갱신일 미정→2017년 10월 17일)

21일, 야타테문고 공식 트위터에서 갱신일을 변경하며,

변경일은 아직 미정이라고 트윗을 올렸습니다.

[트윗 링크]

10월 17일 업로드가 된 것을 제보에 의해 21일 확인. 번역을 마치고 22일 올립니다.

 

30화

number 05 恨-URAMI- 2017년(3)

(2017년 11월 30일)

 

31화

number 05 恨-URAMI- 2017년(4)

(2017년 12월 25일)

 

32화

number 05 恨-URAMI- 2017년(5)

(2018년 1월 29일)

 

33화

number 05 恨-URAMI- 2017년(6)

(2018년 2월 예정→3월 예정→4월 3일)

2월 27일, 야타테문고 공식 트위터에서 3월중 갱신일로 공지했습니다.

3월 30일, 야타테문고 공식 트위터에서 다시 한번 연기를 공지했습니다.

 

34화

number 05 恨-URAMI- 2017년(7)

(2018년 5월 예정→5월 30일)

 

35화

number 06 縁-ENISI- 2017년(1)

(2018년 6월 29일)

 

36화

number 06 縁-ENISI- 2017년(2)

(2018년 7월 23일)

 

37화

number 06 縁-ENISI- 2017년(3)

(2018년 8월 30일)

 

38화

number 06 縁-ENISI- 2017년(4)

(2018년 9월 예정→10월 1일 18:00)

 

39화

number.?? 謎-NAZO- 2015년

(2018년 10월 20일)

 

40화

number 07 煉-RENGOKU- 2017년(1)

(2018년 12월 28일)

패계왕 공식 트위터 채널에서 최종장 오픈과 동시에 채널을 개설했다고 발언한 것으로 보아 패계왕은 3부작 스토리이며, 38화가 2부의 마지막. 39화부터 최종장인 3부가 시작되는 것으로 보입니다.

 

41화

number 07 煉-RENGOKU- 2017년(2)

(2019년 1월 예정→2월 27일)

1월 25일. 야타테문고 공식 트위터에서 연재 연기를 공지했습니다.

 

42화

number 07 煉-RENGOKU- 2017년(3)

(2019년 3월 예정→4월 예정→4월 26일)

3월 27일. 야타테문고 공식 트위터에서 연재 연기를 공지했습니다.

 

43화

number 07 煉-RENGOKU- 2017년(4)

(2019년 5월 예정→6월 예정→7월 예정→7월 16일)

5월 31일. 야타테문고 공식 트위터에서 연재 연기를 공지했습니다.

7월 4일. 새벽 2시, 야타테문고 공식 트위터에서 다시 한번 연재 연기를 공지했습니다.

 

44화

number 07 煉-RENGOKU- 2017년(5)
(2019년 8월 예정→9월 이후 예정11월 29일)

9월 6일 야타테문고 공식 트위터에서 연재 연기를 공지했습니다.

 

45화

number 07 煉-RENGOKU- 2017년(6)

(2019년 12월 27일)

 

46화

number 07 煉-RENGOKU- 2017년(7)

(2020년 1월 24일)

 

47화

number 07 煉-RENGOKU- 2017년(8)

(2020년 2월중3월 2일)

2월 28일 야타테문고 공식 트위터에서 연재 연기를 공지했습니다.

 

48화

number 08 禽-PHOENIX- 2017년/????년(1)

(2020년 3월 31일)

 

49화
number 08 禽-PHOENIX- 2017년/????년(2)

(2020년 4월 30일)

 

50화

number 08 禽-PHOENIX- 2017년/????년(3)

(2020년 5월 15일)

 

51화

number 08 禽-PHOENIX- 2017년/????년(4)

(2020년 5월 29일)

 

52화

number 08 禽-PHOENIX- 2017년/????년(5)

(2020년 6월 15일)

 

53화

number 08 禽-PHOENIX- 2017년/2005년(6)

(2020년 6월 30일)

 

 

54화

number 08 禽-PHOENIX- 2017년/2005년(7)

(2020년 7월 15일)

 

55화

number 08 禽-PHOENIX- 2017년/2005년(8)

(2020년 7월 31일)

 

56화

number 09 輪-RING- 2017년(1)

(2020년 8월 14일 예정→2020년 8월 15일 오후 2시)

(2020년 8월 15일 정오에 하비저팬에서 스페셜 토크쇼를 열면서 그 후로 시간대 이동)

(2021년 1월 15일. 65화 업로드와 함께 56~64화의 부제가 전부 변경.)

(원래 최종장이었으나 3부로 이동.)

 

57화

number 09 輪-RING- 2017년(2)

(2020년 8월 31일)

 

58화

number 09 輪-RING- 2017년(3)

(2020년 9월 15일)

 

59화

number 09 輪-RING- 2017년(4)

(2020년 9월 30일)

 

60화

number 09 輪-RING- 2017년(5)

(2020년 10월 15일)

 

61화

number 09 輪-RING- 2017년(6)

(2020년 10월 30일)

 

62화

number 09 輪-RING- 2017년(7)

(2020년 11월 16일)

 

63화

number 09 輪-RING- 2017년(8)

(2020년 11월 30일)

 

64화

number 09 輪-RING- 2017년(9・完)

(2020년 12월 15일)

 

65화

ALL of FINAL 対-VERSUS- 2017년(1)

(2021년 1월 15일)

 

66화

ALL of FINAL 対-VERSUS- 2017년(2)

(2021년 1월 29일)

 

67화

ALL of FINAL 対-VERSUS- 2017년(3)

(2021년 2월 15일)

 

68화

ALL of FINAL 対-VERSUS- 2017년(4)

(2021년 2월 26일 예정→3월 1일)

(2021년 2월 26일 11:02 트위터를 통해서 연기 공고)

 

69화(최종화)

ALL of FINAL 対-VERSUS- 2017년(5·完) / EPILOGUE 翼-MIRAI

(2021년 3월 17일)

※일부 묘사가 어설픈 부분은 완결의 타임라인에 맞춰 쓰다가 발생한 부분이고,

단행본에서 추가, 보완할 예정이라고 밝힘.

 

 

코믹스 1화

number 00: 終-FINAL-

(2018년 9월 25일)

 

코믹스 2화

number 01: 序-HAZIMARI-(前編)

(2018년 10월 25일)

 

코믹스 3화

number 01: 序-HAZIMARI-(後編)

(2018년 11월 22일)

 

코믹스 4화

number 02: 序-KESSEN-(前編)

(2018년 12월 28일)

 

코믹스 5화

number 02: 序-KESSEN-(中編)

(2019년 2월 4일)

 

코믹스 6화

number 02: 序-KESSEN-(後編)

(2019년 3월 11일)

 

코믹스 7화

number 03: 狭-MAKUAI-(前編)

(2019년 7월 26일)

 

코믹스 8화

number 03: 狭-MAKUAI-(後編)

(2019년 8월 23일)

 

코믹스 9화

number 03: 鍵-RAKAN-(前編)

(2019년 9월 중→10월 31일)

 

코믹스 10화

number 03: 鍵-RAKAN-(後編)

(11월 하순→불명)